Prevod od "ako misliš" do Italijanski


Kako koristiti "ako misliš" u rečenicama:

Ako misliš da te traži, verovatno je tako.
Se pensi che ti stia dando la caccia... è probabile che sia così.
No ako misliš da je nemaš... što ti može uèiniti?
Ma se non credi di averla, cosa mai può farti?
Ako misliš da si superiorniji od nas...
Se credi di essere superiore a noi...
I ako misliš da æe me to, ili išta od ovoga sprijeæiti da kažem svijetu ono što imaju pravo znati grdno se varaš.
mi impediranno di dire al mondo cosa ha il diritto di sapere si sbaglia terribilmente
Ne znam Ako misliš ovo da uspe, Gdjo.
Non so se andrà bene, Missy, Ma",
Ako misliš da je to ispravno.
Se... pensi sia la cosa giusta da fare.
Ako misliš da je to bolesno, možeš li im imenovati žene?
Per così poco? Sai i nomi delle mogli?
Ako misliš da budeš heroj, moraæeš da nauèiš voziti sa menjaèem.
sara' il caso che impari a guidare con il cambio.
Ako misliš da se boriš sa njima, može jedan predlog?
Se stai considerando uno scontro faccia a faccia, posso suggerirti un'altra soluzione?
Žmirni dvaput ako misliš da si u opasnosti.
Batti gli occhi due volte se sei in pericolo.
Ako misliš da je to dobra ideja.
Se pensi sia una buona idea.
Osim ako misliš da sam nerazuman, dozvoli da nas izrazim.
Almeno che non crediate che sia irragionevole, lasciatemi spiegare.
Ako misliš da imaš dobre namjere, promisli opet.
Se pensi che sia a fin di bene... ripensaci.
Ako misliš da ima besnilo onda mora odmah u bolnicu!
Se pensi che lui abbia la rabbia deve andare subito all'ospedale! - Io non ho la rabbia.
Ako misliš da se plašim planete, onda si mnogo glupa.
Se pensi che abbia paura di un pianeta, allora sei proprio stupida.
Ako misliš da æe to pomoæi.
Se pensi che serva a qualcosa.
Ako misliš se obraèunati sa mnom oèito je da ne znaš s kime imaš posla.
Sta scommettendo contro di me. Chiaramente non ha idea di chi ha davanti.
Ako misliš da mogu da setim gde sam stavio parèe papira 1971...
Se pensi che io possa ricordare dove ho messo un pezzo di carta nel 1971....
Ako misliš da æu platiti da odeš u Los Anðeles nakon ovoga, znaj da neæu.
Se credi che dopo una cosa del genere pagherò il tuo viaggio a Los Angeles... ti sbagli.
Ako misliš da je tako najbolje.
Se credi davvero che sia la cosa migliore...
Zapravo mislim da bismo trebali odigrati opaku partiju Monopola, ako misliš da me možeš pobediti.
Infatti, pensavo che dovremmo fare un'epica partita a Monopoli, se pensi di riuscire a battermi.
Ako misliš da je to najbolje.
Se pensi che sia la cosa migliore, va bene.
Zato nemoj... ako misliš da je nešto pogrešno, nemoj to da radiš, u redu?
Per cui non... Se ti sembra sbagliato fare una cosa, non farla, ok?
Ako misliš da zatvor izgleda ovako, gadno æeš se razoèarati.
Se pensi che la prigione sia così, preparati a un brutto risveglio.
Ne znam kakav je tip superheroja Noæna Kurva, ali ako misliš da æu ikada prekršiti datu reè, onda ne znaš ko sam.
Non so che tipo di supereroe sia Night Whore, ma se credi che non manterrò la mia parola è ovvio che non hai capito chi sono.
Ako misliš, Savetnièe, da možeš da živiš u ovom svetu, a da ne budeš deo njega, sve što onda mogu da ti kažem je, da grešiš.
Se pensi di poter entrare in quest'ambiente e di poterne uscire, ti sbagli di grosso.
Ako misliš da je sranje, možeš odmah da se nosiš kod Danite.
E se osi definirli "merda" un'altra volta... vai a farti fottere e vai da Danita.
Ako misliš da bih èak i posle 1000 godina uradio bilo šta da te povredim, pomešala si me sa Klausom.
Andiamo... Non ti ferirei mai e se lo pensi... allora mi hai scambiato con Klaus.
Preraèunala si se ako misliš da mi je laskanje još uvek slaba taèka.
Ti sbagli se pensi che... adularmi funzioni con me... non piu'.
Ako misliš da je prizivanje džinovske lignje odgovor, veæ sam to pokušao.
Se pensi che evocare un calamaro gigante sia la soluzione, ci ho gia' provato io.
Ako misliš da æeš me motati oko malog prsta, prilièno si pogrešila.
Se tu pensi che io sia una specie di allocco ti stai sbagliando di grosso.
Ako misliš to da uradiš, uradi i zaveži više.
Se lo vuoi fare, fallo e stai zitto.
Ako misliš da je to bilo teško, nemoj da poèinjem o namotaju za klatno od 12 cm.
E se pensi che sia stata dura, meglio non parlare della bobina da 12 centimetri.
Ako misliš da će Em to da odobri, poludeo si.
Non crederai che M ti darà il permesso.
Ako misliš da si sreæna, grešiš.
Se credi di essere fortunata, ti sbagli.
Ako misliš da cu gledati kako šalješ jebenu sekretaricu da radi moj posao, možeš odmah prihvatiti i moj otkaz.
Se credi che me ne starò buono mentre tu mandi una segretaria del cazzo a fare il mio lavoro, preparati a ricevere le mie dimissioni.
Pa ako misliš da je pretnja ili tako nešto, mogu da odem tamo i pogledam.
Se pensi che sia una minaccia, andro' io a vedere che succede.
Ako misliš da je teško da imaš jednu ženu, onda pokušaj da imaš dve.
Credi sia difficile avere una moglie? Prova ad averne due.
Ako misliš da je to ljigavo, slušaj onda ovo.
Se pensi che quello fosse smielato... tieniti forte.
Ako misliš da je to jezivo, udala si se za pogrešnog èoveka.
Quindi, se trovi questo inquietante, hai sposato l'uomo sbagliato.
Ako misliš da æe ovaj tip da me slomi, veæ si video da to ne pali.
Se pensi che questo qui mi farà crollare ti sbagli.
I ako misliš da se iza nalazi nešto drugo onda si blesav.
Se pensi che ci sia dell'altro, sei pazzo.
0.60130596160889s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?